Danışanlar için Aydınlatma Metni ve Açık Rıza

Bu metin, CoachDuo'ya bir koç tarafından eklenen danışanlar içindir. Danışan verilerinin veri sorumlusu, seni uygulamaya ekleyen koçundur; CoachDuo bu verileri koçun adına saklayan ve işleyen veri işleyendir.

Aydınlatma Metni

Veri sorumlusu: Seni CoachDuo'ya ekleyen koçun (adı uygulamanın üst kısmında yazar).

Veri işleyen: [ŞİRKET ÜNVANI] (CoachDuo), [ADRES], destek@coachduo.app

İşlenen veriler

• Kimlik ve iletişim: adın soyadın, koçunla yazışmaların, eklersen profil fotoğrafın (isteğe bağlı; yalnızca koçun görür, istediğin zaman kaldırabilirsin).
• Antrenman: programın, kaydettiğin setler, kilolar, tekrarlar, kişisel rekorların, randevuların.
• Sağlık verisi (özel nitelikli): kilon, vücut ölçülerin, form (vücut) fotoğrafların, check-in formundaki uyku, enerji, stres, beslenme uyumu cevapların ve ağrı/sakatlık notların, beslenme ve alışkanlık kayıtların.
• İşlem güvenliği: davet kodun, PIN'inin özeti, oturum kayıtların, giriş denemelerinde IP adresin (15 dakika), bildirim aboneliğin, açık rıza kayıtların.

Amaçlar ve hukuki sebepler

• Koçluk hizmetini sunmak, programını hazırlamak ve ilerlemeni takip etmek: sözleşmenin ifası (KVKK md. 5/2-c).
• Sağlık verilerini işlemek: açık rızan (KVKK md. 6/2). Rıza vermezsen bu bilgileri uygulamaya giremezsin; koçun bu durumda hizmetin bir kısmını sunamayabilir.
• Hesap güvenliği: meşru menfaat (KVKK md. 5/2-f).

Aktarım

Verilerini yalnızca koçun görür. CoachDuo verileri koçun adına saklar; bunun için sunucu hizmeti aldığı Fly.io, Inc.'in Frankfurt (Almanya) sunucularını kullanır. Bildirimler telefonuna Apple veya Google'ın bildirim servisleri üzerinden şifreli olarak ulaşır. Yurt dışına aktarım, KVKK 9. madde uyarınca Kurul'a bildirilen standart sözleşmeler çerçevesinde yapılır. Kanunen yetkili kurumların talebi dışında başka kimseyle paylaşılmaz.

Saklama

Koçunla çalıştığın sürece saklanır. Koçun seni uygulamadan sildiğinde tüm verilerin hemen silinir; günlük yedeklerden en geç 14 gün sonra kalkar.

Hakların

KVKK 11. madde kapsamındaki hakların için (bilgi isteme, düzeltme, silme, itiraz, zararın giderilmesi) önce koçuna başvurabilirsin. Koçuna ulaşamazsan destek@coachduo.app adresinden CoachDuo'ya yazabilirsin; talebini koçuna iletir ve yerine getirilmesine yardımcı oluruz. Açık rızanı istediğin zaman uygulamadaki Bugün > Rızalarım bölümünden geri alabilirsin; geri aldığında ilgili veriler silinir.

Açık Rıza Beyanı

Uygulamaya ilk girişte iki ayrı kutu olarak, önceden işaretlenmemiş halde sorulur:

1. Kilo, vücut ölçüleri, check-in cevapları, ağrı/sakatlık notları ile beslenme ve alışkanlık kayıtlarımın koçluk hizmeti amacıyla koçum tarafından işlenmesine ve CoachDuo'da saklanmasına açık rıza veriyorum.
2. Form (vücut) fotoğraflarımın ilerlememin takibi amacıyla koçum tarafından görüntülenmesine ve CoachDuo'da saklanmasına açık rıza veriyorum.

Rıza tarihi, saati ve metnin sürümü kaydedilir.

18 yaşından küçük danışanlar

18 yaşından küçük bir danışan için yukarıdaki rızaları veli veya vasisi verir. Koç, danışanı eklerken veli onayını alır ve saklar.